Date: March 8, 2021 at 8:45:29 PM EST
To: Francine Beaudry <Loup.7@hotmail.com>, Sylvain Arbour <Botangocharlie@hotmail.com>, André Georges Toupin <antane@sympatico.ca>, “AG Toupin, trésorier” <avaq.qc.ca@gmail.com>, Robert Thibeau <thibeau.raf@hotmail.com>, Jordan.Acco@forces.gc.ca, Zachariah.whiteelk@forces.gc.ca, Jennifer Obomsawin <jennifer.obomsawin@wendake.ca>
Subject: LEVONS-NOUS CONTRE LE RACISME
Mes chers amis, serait-ce possible de transférer à toute hiérarchies possible (municipale, Provinciale, Nationale) que vous connaissez ainsi que toutes autres organisations de Vétérans (peu importe leur forme) pour une dissémination maximale afin que tous soit informé que cesse toute forme de discrimination envers les Vétérans et les Autochtones. Aucune Tolérance ne sera acceptée en ce qui a trait au racisme. L’ Association des Vétérans Autochtones (AVA) National et à tout les niveaux prend un position ferme.
Courriel de Robert Thibault
Président National AVA Canada
Reproduction textuelle.
(Textual reproduction)
Monté du racisme
Membre de l’Association Vétérans Autochtones
J’ai préparé une affiche, jointe à ce courriel, qui je crois doit être transmise afin d’amorcer une différence.
Le racisme est bien vivant au Canada et est devenu si endémique que nous devons
maintenant prendre position comme Vétérans qui ont tant donné au Canada et aux communautés.
Dès 2021, j’avais entrevu que nous serions confrontés aux discriminations et aux menaces actuelles,
particulièrement dans chacun de nos milieux de vie, ici au Canada.
L’Association des Vétérans Autochtones subissant directement ces menaces et étant un des groupes
qui as subi ce type de racisme depuis la colonisation, il est impératif de faire entendre nos voix de façon
à ce que d’autres Vétérans se joignent à nous afin de faire entendre aussi leurs voix ou non.
Le but étant d’effectuer cet effort jusqu’à ce que nous constations un changement dans cette attitude à
notre égard comme Vétérans et Autochtone.
S.V.P. Lisez et commentez de la façon la plus appropriée.
Je prévois d’envoyer cette lettre aux plus hautes instances de la Légion et à d’autres organisations de
Vétérans afin d’obtenir du support.
Pour AVAQ. Denis, pourrais-tu traduire cette lettre, et si possible transmettre aux membres provinciaux
et à toutes les autres organisations Vétérans.
Miigwetch, Marsee, Merci, Qujannamiik, Tiawenkh, Niwaen, Welalin, Tshinuskumitin, Thank you, All our Relations
