ACVA Committee Report – Indigenous Veterans: From Memories of Injustice to Lasting Recognition | ACVA Rapport du Comité – Les vétérans autochtones : des souvenirs d’injustice à une reconnaissance durable

 

 

(Le français suit)

Good afternoon, (from 8 February 2019)

Today, the House of Commons Standing Committee on Veterans Affairs tabled a report entitled: Indigenous Veterans: From Memories of Injustice to Lasting Recognition. View the full report.

The report contains 12 recommendations:

Recommendation 1

That Veterans Affairs Canada commit to continuing to hire Indigenous staff, with the intention of reaching a number that is at least proportional to the number of Indigenous veterans who are served by the Department.

Recommendation 2

That the Canadian Armed Forces delegate to each Canadian Ranger Patrol Group sufficient financial authority to ensure that the group can quickly reimburse Canadian Rangers for personal equipment that is broken while they are using it on duty.

Recommendation 3

That Veterans Affairs Canada produce a pamphlet outlining its main programs and services in the most common Indigenous languages, and that this pamphlet be distributed to all Canadian Ranger patrols.

Recommendation 4

That Veterans Affairs Canada incorporate in all its communications to the general public, and in all its program outreach efforts, a message or a question like “Have you worn the uniform?” or “Have you served?” so that veterans can easily identify themselves as veterans.

Recommendation 5

That Service Canada add services provided by Veterans Affairs Canada to the list of services it promotes when its representatives travel to meet with communities in remote areas.

Recommendation 6

That Veterans Affairs Canada work with the territorial governments so that territorial service officers working in Northern communities are able to offer local direct access to Veterans Affairs Canada programs.

Recommendation 7

That Veterans Affairs Canada and the U.S. Department of Veterans Affairs pursue an agreement to ensure better coordination of programs and services available to Indigenous veterans and their families who served in the Canadian Armed Forces and now reside in the United States, and Indigenous veterans and their families who served in the United States’ Armed Forces and now reside in Canada, including access to the Military Family Resource Centres.

Recommendation 8

That Veterans Affairs Canada and Indigenous Services Canada ensure that the funding parameters for services provided to Indigenous veterans living on reserve do not create a disadvantage for them in comparison to other veterans.

Recommendation 9

That Veterans Affairs Canada provide the House of Commons Standing Committee on Veterans Affairs with an explanation of the reasons that a settlement agreement was not reached to compensate Métis veterans of World War II and their families.

Recommendation 10

That Veterans Affairs Canada continue working with Métis and Métis organizations to ensure that Métis veterans and their families have access to all benefits and settlements to which they are entitled, and to ensure the access as soon as possible.

Recommendation 11

That Veterans Affairs Canada take steps to bring together representatives from associations representing Indigenous veterans so that it can share information about its programs and help create an environment where they can regularly communicate their various concerns.

Recommendation 12

That Veterans Affairs Canada review the eligibility criteria of its programs that provide funding for war memorials so that remote communities wanting to honour the memory of their veterans are better able to do so.

 

 

 

Aujourd’hui, le Comité permanent des anciens combattants de la Chambre des communes a déposé un rapport intitulé : Les vétérans autochtones : des souvenirs d’injustice à une reconnaissance durable. Consultez le rapport en entier.

Le rapport contient 12 recommandations :

Recommandation 1

Qu’Anciens Combattants Canada s’engage à continuer d’embaucher du personnel autochtone, avec l’intention d’atteindre un nombre au moins proportionnel au nombre de vétérans autochtones qui sont clients du Ministère.

Recommandation 2

Que les Forces armées canadiennes délèguent à chacun des Groupes de patrouilles des Rangers canadiens une autorité financière suffisante pour leur permettre de rembourser rapidement les bris d’équipements personnels utilisés par les Rangers canadiens lorsqu’ils sont en service.

Recommandation 3

Qu’Anciens Combattants Canada produise une brochure présentant ses principaux programmes et services dans les principales langues autochtones, et que cette brochure soit distribuée à toutes les patrouilles des Rangers canadiens.

Recommandation 4

Qu’Anciens Combattants Canada incorpore dans toutes ses communications à large public, et dans tous ses efforts de sensibilisation (outreach) à ses programmes, un message ou une question, comme « Avez-vous déjà porté l’uniforme ? » ou « Avez-vous déjà servi ? » permettant aux vétérans de s’identifier aisément comme vétérans.

Recommandation 5

Que Service Canada ajoute les services offerts par Anciens Combattants Canada à la liste des services regroupés qu’elle fait connaître lorsque ses délégations se déplacent pour rencontrer les communautés en régions éloignées.

Recommandation 6

Qu’Anciens Combattants Canada entreprenne des démarches auprès des gouvernements des territoires afin que les agents de services territoriaux travaillant au sein des communautés du Nord soient en mesure d’offrir localement un accès direct aux programmes d’Anciens Combattants Canada.

Recommandation 7

Qu’Anciens Combattants Canada, le ministère de la Défense nationale et le département américain des Anciens combattants recherchent une entente permettant une meilleure coordination des programmes et services pouvant être offerts aux vétérans autochtones ayant servi dans les Forces armées canadiennes et vivant aux États-Unis, et les vétérans autochtones et leur famille ayant servi dans les Forces armées américaines et vivant au Canada, y compris l’accès aux Centres de ressources pour les familles des militaires.

Recommandation 8

Qu’Anciens Combattants Canada et Services aux Autochtones Canada s’assurent que les paramètres de financement des services offerts aux vétérans autochtones vivant dans les réserves ne les désavantagent pas en comparaison des autres vétérans.

Recommandation 9

Qu’Anciens Combattants Canada dépose au Comité permanent des anciens combattants de la Chambre des communes une explication des raisons empêchant la conclusion d’une entente concernant les revendications des vétérans métis de la Deuxième Guerre mondiale et de la guerre de Corée, ainsi que leurs familles.

Recommandation 10

Qu’Anciens Combattants Canada continue de collaborer avec les Métis et les organisations métisses pour veiller à ce que les anciens combattants métis et leurs familles aient accès à tous les avantages et règlements auxquels ils ont droit, et ce, dès que possible.

Recommandation 11

Qu’Anciens Combattants Canada entreprenne des démarches afin de réunir les représentants des associations représentant les vétérans autochtones afin de mieux faire connaître ses programmes et de créer des conditions propices au maintien de communications régulières reflétant la diversité de leurs préoccupations.

Recommandation 12

Qu’Anciens Combattants Canada revoie les critères d’admissibilité de ses programmes de soutien financier à l’érection de monuments commémoratifs afin de pouvoir mieux aider les communautés vivant en régions éloignées qui souhaitent honorer la mémoire de leurs vétérans.